On Lindsay Bowman’s first trip to Nashville, a band that was playing at a Broadway honky-tonk invited her to come up on stage and join...